CE 2019

GRIEKS

HERODOTUS
(Historiografie)

CE 2019


Als je het Griekse font nog niet hebt gedownload en geïnstalleerd, doe dat dan eerst hier.

Herodotus
2019 vertaalhulp
Historiën

  1. Proomion
  2. Polykrates van Samos
    1. Hist. 3, 39
    2. Hist. 3, 40
    3. Hist. 3, 41
    4. Hist. 3, 42
    5. Hist. 3,43
  3. Lykophron
    1. Hist. 3, 50
    2. Hist. 3, 51
    3. Hist. 3, 52
    4. Hist. 3, 53
  4. Hippias
    1. Hist. 5, 90
    2. Hist. 5, 91
  5. Kypselos e.a.
    1. Hist. 5, 92 a
    2. Hist. 5, 92 b
    3. Hist. 5, 92 g
    4. Hist. 5, 92 d
    5. Hist. 5, 92 e
    6. Hist. 5, 92 z
    7. Hist. 5, 92 h
  6. Slag bij Marathon
    1. Hist. 6, 109
  7. Kleisthenes van Sikyon
    1. Hist. 6, 128
    2. Hist. 6, 129
    3. Hist. 6, 130
    4. Hist. 6, 131
  8. Gelon van Syrakuse
    1. Hist. 7, 157
    2. Hist. 7, 158
    3. Hist. 7, 159
    4. Hist. 7, 160
    5. Hist. 7, 161
    6. Hist. 7, 162
 
 

VERTAALHULP HERODOTUS 2019

vragen, opmerkingen en/of commentaar, kun je mailen naar:Wiebe Koopmans;

 

Historiën 3, 41

Bij een 1, 2 etc . achter een woord staat commentaar hier rechts.




5




10

Tauta ™pilexamenoj Ð Polukrathj kai noJ labwn æj eÙ Øpeqeto
Ð 'Amasij, ™dizhto ™p' ñ ¢n malista thn yuchn ¢shqeih ¢polomenJ
twn keimhliwn, dizhmenoj d' eØriske tode: ºn oƒ sfrhgij thn ™foree
crusodetoj, smaragdou men liqou ™ousa, ™rgon de ºn Qeodwrou tou
Thlekleoj
Samiou. 'Epei çn tauthn ™dokee ¢pobalein, ™poiee
toiade: penthkonteron plhrwsaj ¢ndrwn ™sebh ™j aÙt»n, meta de
¢nagagein ™keleue ™j to pelagoj: æj de ¢po thj nhsou ˜kaj ™geneto,
perielomenoj thn sfragida pantwn Ðrwntwn twn sumplown ·iptei ™j
to pelagoj. Touto de poihsaj ¢peplee, ¢pikomenoj de ™j ta o„kia
sumforV ™crato.

 



 

grammatica
algemeen

2019

  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stilistica:
    1. a - c
    2. d - m
    3. n - z
    4. Herodotus
      1. algemeen
      2. werkwoorden
      3. naamwoorden
      4. pronomina
    5. narratologie
  4. onregelmatige tijdstammen
    1. aoristi
    2. futura
    3. perfecta