futurum atticum activum
de verba liquida (stam op -m, l, n, r) hebben een fut. op -ew ! (als poiew !)

 

 

INDIC

ATIVUS

balî
   

 

 
P/G

futurum

imperfectum

CONIUNC

OPTA

IMPERA

INFINITIVUS

F

1.sg

balî

   

balo…hn

 

bale‹n

U

2.sg

bale‹j

   

balo…hj

 

te te zullen werpen

T

3.sg

bale‹

   

balo…h

 

PARTICIPIUM

U

1.pl

baloàmen

   

balo‹men

 

balîn ,oàntoj

R

2.pl

bale‹te

   

balo‹te

 

baloàsa

U

3.pl

baloàsi(n)

   

balo‹en

 

baloàn ,oàntoj

M

vert

ik zal werpen

   

moge ik werpen

 

zullende werpen

    gebruik inf.
    verbuiging ptcp
    vertaling ptcp
Bij Herodotos en Homeros zijn veel van de vormen van de verba nog niet samengetrokken. De letters -ei- in een uitgang kunnen in het Ionisch -ee- of -eei- zijn! Maar in het Medium/Passief is de 2e p. ev. niet -ei of -V , maar nog -eai. De letters -ou- in een medium-uitgang zijn in het Ionisch na een klinker: -eu- of de uitgang -ou- wordt -eo- ! Verder kan bij de futura op -ew voor de uitgang met themavocaal nog een -e- staan!
Tijd "futurum" drukt toekomstigheid uit.