CE 2015

latijn

Cicero en Plinius 2015
EPISTOLOGRAFIE

VERTAALHULP CICERO en PLINIUS 2015

Als je dat nog niet gedaan hebt, lees dan eerst de instructie hoe je het beste met deze vertaalhulp kunt werken!

PLINIUS

Epistula 7. 5

C. PLINIUS CALPURNIAE SUAE S


 




5




10

Incredibile est quanto desiderio tui tenear. In causa
amor primum, deinde quod non consuevimus abesse.
Inde est quod magnam noctium partem in imagine tua
vigil exigo; inde quod interdiu, quibus horis te visere
solebam, ad diaetam tuam ipsi me, ut verissime dicitur,
pedes ducunt; quod denique aeger et maestus ac similis
excluso a vacuo limine recedo. Unum tempus his
tormentis caret, quo in foro et amicorum litibus
conteror. Aestima tu, quae vita mea sit, cui requies in
labore, in miseria curisque solacium. Vale.

 
 
 
 

CE 2015

De Teksten:

I. Plinius'Epistulae:

  1. Ep. 4.19
  2. Ep. 5.16
  3. Ep. 6.16 4-12, 17 -20
  4. Ep. 7.5
  5. Ep. 7.20
  6. Ep. 7.27 4 - 11
  7. Ep. 7.33
  8. Ep. 8.10
  9. Ep. 8.11
  10. Ep. 8.16
  11. Ep. 8.24
  12. Ep. 9.6


II. Cicero's Epistulae

  1. Epistulae ad Atticum
    1. 5. 16
    2. 12. 14. 3
  2. Epistulae ad Familiares
    1. 7. 1. 1-3
    2. 14. 2
    3. 14. 3
    4. 14. 7
    5. 14. 18
    6. 14. 19

Minimum kennis 2015:

  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stilische middelen
    1. a - b
    2. c - m
    3. n - z
  4. stamtijden
    1. gewone werkwoorden
    2. (semi)deponentia