CE 2015

latijn

Cicero en Plinius 2015
EPISTOLOGRAFIE

VERTAALHULP CICERO en PLINIUS 2015

Als je dat nog niet gedaan hebt, lees dan eerst de instructie hoe je het beste met deze vertaalhulp kunt werken!

CICERO

Epistulae Ad Familiares 14. 19

Scr. Brundisii IV. Kal. Decembres a.u.c. 706.

TULLIUS TERENTIAE SUAE S. D.



(1)
 




5



In maximis meis doloribus excruciat me valetudo
Tulliae nostrae, de qua nihil est quod ad te plura
scribam; tibi enim aeque magnae curae esse certo scio.
Quod me proprius vultis accedere, video ita esse
faciendum et iam ante fecissem, sed me multa
impediverunt, quae ne nunc quidem expedita sunt. Sed
a Pomponio exspecto litteras, quas ad me quam primum
perferendas cures velim. Da operam, ut valeas.

   
   
 
 

CE 2015

De Teksten:

I. Plinius'Epistulae:

  1. Ep. 4.19
  2. Ep. 5.16
  3. Ep. 6.16 4-12, 17 -20
  4. Ep. 7.5
  5. Ep. 7.20
  6. Ep. 7.27 4 - 11
  7. Ep. 7.33
  8. Ep. 8.10
  9. Ep. 8.11
  10. Ep. 8.16
  11. Ep. 8.24
  12. Ep. 9.6


II. Cicero's Epistulae

  1. Epistulae ad Atticum
    1. 5. 16
    2. 12. 14. 3
  2. Epistulae ad Familiares
    1. 7. 1. 1-3
    2. 14. 2
    3. 14. 3
    4. 14. 7
    5. 14. 18
    6. 14. 19

Minimum kennis 2015:

  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stilische middelen
    1. a - b
    2. c - m
    3. n - z
  4. stamtijden
    1. gewone werkwoorden
    2. (semi)deponentia