LIVIUS 2017
Livius: "Ab Urbe Condita "

latijn

CE 2017

CE 2017

De Teksten:

Livius' Ab Urbe Condita

  1. AUC, Liber I
    1. I, 3.10 - 4.6
    2. I, 4.6 - 5.4
    3. I, 5.5 - 6.2
    4. I, 6.3 - 7.3
    5. I, 7.4 - 7.7
    6. I, 7.8 - 7.15
    7. I, 12.1 - 7
    8. I, 12,8 - 10
    9. I,15.6 - 8
    10. I,16.1 - 8
    11. I,34.1 - 7
    12. I,34.8 - 12
    13. I,39.1 - 6
    14. I,45.1 - 7
    15. I,56.1 - 3
    16. I,56.4 - 8
    17. I,56.9 - 13
  2. AUC, Liber VII
    1. VII, 6.1 - 6
  3. AUC, Liber XXII
    1. XXII, 57.2 - 6
  4. AUC, Liber XXIII
    1. XXIII, 11.1 - 6
  5. AUC, Liber XXIX
    1. XXIX, 14.5 - 14
  6. AUC, Liber XXXIX
    1. XXXIX, 9.1 - 7
    2. XXXIX, 10.1 - 9
    3. XXXIX, 11. 1 - 7
    4. XXXIX, 12. 1 - 9
    5. XXXIX, 13. 1 - 7
    6. XXXIX, 13. 8 - 14
    7. XXXIX, 14. 1 - 5
    8. XXXIX, 14. 6 - 10

Minimum kennis 2017:

  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stilische middelen
    1. a - b
    2. c - m
    3. n - z
    4. narratologie
    5. argumentatie
  4. stamtijden
    1. gewone werkwoorden
    2. (semi)deponentia

VERTAALHULP LIVIUS 2017

Als je dat nog niet gedaan hebt, lees dan eerst de instructie hoe je het beste met deze vertaalhulp kunt werken!

Ab Urbe Condita

XXII, 57.2-6

Let op: alles in blauw op deze pagina zijn linken!




5




10




15


Territi etiam super tantas clades cum ceteris prodigiis, tum
quod duae Vestales eo anno, Opimia atque Floronia, stupri
compertae et altera sub terra, uti mos est, ad portam
Collinam
necata fuerat, altera sibimet ipsa mortem
consciverat
; L. Cantilius scriba pontificius, quos nunc minores
pontifices
appellant, qui cum Floronia stuprum fecerat, a
pontifice maximo eo usque virgis in comitio caesus erat ut
inter verbera exspiraret. Hoc nefas cum inter tot, ut fit, clades
in prodigium versum esset, decemviri libros adire iussi sunt et
Q. Fabius Pictor Delphos ad oraculum missus est sciscitatum,
quibus precibus suppliciisque deos possent placare et
quaenam futura finis tantis cladibus foret. Interim ex fatalibus
libris sacrificia aliquot extraordinaria facta, inter quae Gallus
et Galla, Graecus et Graeca in foro bovario sub terram vivi
demissi sunt in locum saxo consaeptum, iam ante hostiis
humanis, minime Romano sacro, imbutum.