LIVIUS 2017
Livius: "Ab Urbe Condita "

latijn

CE 2017

CE 2017

De Teksten:

Livius' Ab Urbe Condita

  1. AUC, Liber I
    1. I, 3.10 - 4.6
    2. I, 4.6 - 5.4
    3. I, 5.5 - 6.2
    4. I, 6.3 - 7.3
    5. I, 7.4 - 7.7
    6. I, 7.8 - 7.15
    7. I, 12.1 - 7
    8. I, 12,8 - 10
    9. I,15.6 - 8
    10. I,16.1 - 8
    11. I,34.1 - 7
    12. I,34.8 - 12
    13. I,39.1 - 6
    14. I,45.1 - 7
    15. I,56.1 - 3
    16. I,56.4 - 8
    17. I,56.9 - 13
  2. AUC, Liber VII
    1. VII, 6.1 - 6
  3. AUC, Liber XXII
    1. XXII, 57.2 - 6
  4. AUC, Liber XXIII
    1. XXIII, 11.1 - 6
  5. AUC, Liber XXIX
    1. XXIX, 14.5 - 14
  6. AUC, Liber XXXIX
    1. XXXIX, 9.1 - 7
    2. XXXIX, 10.1 - 9
    3. XXXIX, 11. 1 - 7
    4. XXXIX, 12. 1 - 9
    5. XXXIX, 13. 1 - 7
    6. XXXIX, 13. 8 - 14
    7. XXXIX, 14. 1 - 5
    8. XXXIX, 14. 6 - 10

Minimum kennis 2017:

  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stilische middelen
    1. a - b
    2. c - m
    3. n - z
    4. narratologie
    5. argumentatie
  4. stamtijden
    1. gewone werkwoorden
    2. (semi)deponentia
01

VERTAALHULP LIVIUS 2017

Als je dat nog niet gedaan hebt, lees dan eerst de instructie hoe je het beste met deze vertaalhulp kunt werken!

Ab Urbe Condita

XXXIX, 14.1-5

Let op: alles in blauw op deze pagina zijn linken!




5




10




15


Peracto indicio, advoluta rursus genibus preces easdem,
ut se ablegaret, repetivit. Consul rogat socrum, ut aliquam
partem aedium vacuam faceret, quo Hispala immigraret.
Cenaculum super aedes datum est, scalis ferentibus in
publicum
obseratis, aditu in aedes verso. Res omnes
Faeceniae extemplo translatae et familia accerssita, et Aebutius
migrare ad consulis clientem iussus.
Ita cum indices ambo in potestate essent, rem ad senatum
Postumius defert, omnibus ordine expositis, quae delata
primo, quae deinde ab se inquisita forent. Patres pavor ingens
cepit, cum publico nomine, ne quid eae coniurationes
coetusque nocturni fraudis occultae aut periculi importarent,
tum privatim suorum cuiusque vicem, ne quis adfinis ei noxae
esset. Censuit autem senatus gratias consuli agendas, quod
eam rem et cum singulari cura et sine ullo tumultu
investigasset.


870

02