LIVIUS 2017
Livius: "Ab Urbe Condita "

latijn

CE 2017

CE 2017

De Teksten:

Livius' Ab Urbe Condita

  1. AUC, Liber I
    1. I, 3.10 - 4.6
    2. I, 4.6 - 5.4
    3. I, 5.5 - 6.2
    4. I, 6.3 - 7.3
    5. I, 7.4 - 7.7
    6. I, 7.8 - 7.15
    7. I, 12.1 - 7
    8. I, 12,8 - 10
    9. I,15.6 - 8
    10. I,16.1 - 8
    11. I,34.1 - 7
    12. I,34.8 - 12
    13. I,39.1 - 6
    14. I,45.1 - 7
    15. I,56.1 - 3
    16. I,56.4 - 8
    17. I,56.9 - 13
  2. AUC, Liber VII
    1. VII, 6.1 - 6
  3. AUC, Liber XXII
    1. XXII, 57.2 - 6
  4. AUC, Liber XXIII
    1. XXIII, 11.1 - 6
  5. AUC, Liber XXIX
    1. XXIX, 14.5 - 14
  6. AUC, Liber XXXIX
    1. XXXIX, 9.1 - 7
    2. XXXIX, 10.1 - 9
    3. XXXIX, 11. 1 - 7
    4. XXXIX, 12. 1 - 9
    5. XXXIX, 13. 1 - 7
    6. XXXIX, 13. 8 - 14
    7. XXXIX, 14. 1 - 5
    8. XXXIX, 14. 6 - 10

Minimum kennis 2017:

  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stilische middelen
    1. a - b
    2. c - m
    3. n - z
    4. narratologie
    5. argumentatie
  4. stamtijden
    1. gewone werkwoorden
    2. (semi)deponentia
01

VERTAALHULP LIVIUS 2017

Als je dat nog niet gedaan hebt, lees dan eerst de instructie hoe je het beste met deze vertaalhulp kunt werken!

Ab Urbe Condita

XXXIX, 14.6-10

Let op: alles in blauw op deze pagina zijn linken!




5




10




15





Quaestionem deinde de Bacchanalibus sacrisque nocturnis
extra ordinem consulibus mandant. Indicibus Aebutio ac
Faeceniae ne fraudi ea res sit curare, et alios indices praemiis
invitare iubent; sacerdotes eorum sacrorum, seu viri seu
feminae essent, non Romae modo sed per omnia fora et
conciliabula conquiri, ut in consulum potestate essent; edici
praeterea et in urbe Roma et per totam Italiam edicta mitti, ne
quis
, qui Bacchis initiatus esset, coisse aut convenisse sacrorum
causa velit, neu quid talis rei divinae fecisse; ante omnia ut
quaestio de iis habeatur, qui coierint coniuraverintve, quo
stuprum flagitiumve inferretur. Haec senatus decrevit.
Consules aedilibus curulibus imperarunt, ut sacerdotes eius
sacri omnes conquirerent, comprehensosque libero conclavi
ad quaestionem servarent; aediles plebis viderent, ne qua
sacra
in operto fierent. Triumviris capitalibus mandatum est,
ut vigilias disponerent per urbem; servarentque, ne qui
nocturni coetus fierent, utique ab incendiis caveretur;
adiutores triumviris quinqueviri uls cis Tiberim suae quisque
regionis
aedificiis praeessent.


870

02