CE 2008
latijn
Seneca & Tacitus
"Filosoof in het keizerrijk "
vragen, opmerkingen en/of commentaar, kun je mailen naar:wiebekoo;
 
VERTAALHULP Seneca & Tacitus 2008

Tacitus

Annales, XIV, 11

Bij een 1, 2 etc. achter een woord staat commentaar hier rechts.
195




200




205

Adiciebat crimina longius repetita, quod consortium imperii iuraturasque
in feminae verba praetorias cohortes idemque dedecus senatus et populi
speravisset, ac postquam frustra habita sit, infensa militi patribusque et
plebi dissuasisset donativum et congiarium periculaque viris inlustribus
struxisset. quanto suo labore perpetratum, ne inrumperet curiam, ne
gentibus externis responsa daret! temporum quoque Claudianorum obliqua
insectatione
cuncta eius dominationis flagitia in matrem transtulit, publica
fortuna exstinctam referens. namque et naufragium narrabat: quod
fortuitum fuisse, quis adeo hebes inveniretur, ut crederet? aut a muliere
naufraga missum cum telo unum, qui cohortes et classes imperatoris
perfringeret? ergo non iam Nero, cuius immanitas omnium questus antibat,
sed Seneca adverso rumore erat, quod oratione tali confessionem
scripsisset.


 
   
   

CE 2008
Seneca/Tacitus 2008 vertaalhulp

te kennen
stijlfiguren
  1. Seneca
    1. clem, 25,1
    2. ep.9,3-8(a)
      ep.9,3-8(b)
    3. ep.23,6-8
    4. ep.41,1-8(a)
      ep.41,1-8(b)
      ep.41,1-8(c)
    5. ep.47,1-5
    6. ep.47,16-21
    7. ep.54,1-7
    8. ep.61,1-4
    9. const.5,6-6,7
    10. ep.14,12-16
    11. ep.73,1-5
  2. Tacitus Annales
    1. XIV, 3
    2. XIV,5
    3. XIV,7
    4. XIV,8
    5. XIV,11
    6. XV,60
    7. XV,61
    8. XV,62
    9. XV,63
    10. XV,64
grammatica (algemene hulp)
  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stamtijden v.af pr.
    1. vanaf perf. A.
    2. vanaf ppp
    3. deponentia
    4. dep v.af ppp
    5. composita