CE 2008
latijn
Seneca & Tacitus
"Filosoof in het keizerrijk "
vragen, opmerkingen en/of commentaar, kun je mailen naar:wiebekoo;
 
VERTAALHULP Seneca & Tacitus 2008

Tacitus

Annales, XV, 60

Bij een 1, 2 etc. achter een woord staat commentaar hier rechts.




5




10




Sequitur caedes Annaei Senecae, laetissima principi, non quia coniurationis
manifestum
compererat, sed ut ferro grassaretur, quando venenum non
processerat. solus quippe Natalis et hactenus prompsit, missum se ad
aegrotum Senecam, uti viseret conquerereturque, cur Pisonem aditu arceret:
melius fore, si amicitiam familiari congressu exercuissent. et respondisse
Senecam sermones mutuos et crebra conloquia neutri conducere; ceterum
salutem suam incolumitate Pisonis inniti. haec ferre Gavius Silvanus
tribunus praetoriae cohortis, et an dicta Natalis suaque responsa nosceret
percunctari Senecam iubetur. is forte an prudens ad eum diem ex Campania
remeaverat
quartumque apud lapidem suburbano rure substiterat. illo
propinqua vespera tribunus venit et villam globis militum saepsit; tum ipsi
cum Pompeia Paulina uxore et amicis duobus epulanti mandata imperatoris
edidit.


 
   
   

CE 2008
Seneca/Tacitus 2008 vertaalhulp

te kennen
stijlfiguren
  1. Seneca
    1. clem, 25,1
    2. ep.9,3-8(a)
      ep.9,3-8(b)
    3. ep.23,6-8
    4. ep.41,1-8(a)
      ep.41,1-8(b)
      ep.41,1-8(c)
    5. ep.47,1-5
    6. ep.47,16-21
    7. ep.54,1-7
    8. ep.61,1-4
    9. const.5,6-6,7
    10. ep.14,12-16
    11. ep.73,1-5
  2. Tacitus Annales
    1. XIV, 3
    2. XIV,5
    3. XIV,7
    4. XIV,8
    5. XIV,11
    6. XV,60
    7. XV,61
    8. XV,62
    9. XV,63
    10. XV,64
grammatica (algemene hulp)
  1. vormleer
  2. syntaxis
  3. stamtijden v.af pr.
    1. vanaf perf. A.
    2. vanaf ppp
    3. deponentia
    4. dep v.af ppp
    5. composita